Espéranto Paris Île-de-France

Cours et stages d'espéranto

Aurélien Lestage, Didier Janot — 2026-03-18T05:00:00Z

Cours 2025/2026 en présentiel au siège de l'association à Paris-Bastille

cours pour débutants, mardi de 18h30 à 20h00,
cours intermédiaire, mercredi de 18h30 à 20h00.

Les cours ont commencé mais il est possible de rejoindre un groupe en cours d'année. Pour cela se présenter directement au cours.

Les deux premiers cours sont gratuits. Par la suite il est nécessaire de payer un droit d'inscription au cours (50€, tarif réduit 25€) et d'adhérer à l'association.

Stages d'espéranto

Les Issambres (Var) du 14 au 21 mars 2026

Stage résidentiel dans un hôtel confortable proche de la mer avec cours le matin (3 niveaux), ateliers, promenades, excursions, soirées ludiques…
Informations détaillées et inscriptions

Baugé-en-Anjou du 17 au 26 avril 2026

Stage résidentiel au château de Grésillon avec cours d'espéranto (4 niveaux) et préparation aux examens internationaux d'espéranto, activités…
Informations détaillées et inscriptions

Auto-apprentissage

Sélection de méthodes et applications gratuites :

l'espéranto en 12 jours Cours multilingue en 12 leçons pour téléphone ou ordinateur, sans installation, sans inscription,
Kurso de Esperanto Application multilingue en 12 leçons pour systèmes Android, Linux, Mac et Windows, possibilité d'obtenir l'assistance d'un correcteur bénévole dans sa langue,
ikurso.fr Cours en dix leçons pour débuter et Gerda malaperis pour se perfectionner, cours avec des correcteurs bénévoles,
lernu.net Cours multilingue et ressources d'apprentissage
kursosaluton.org Cours intuitif tout en espéranto.

L'auto-apprentissage est la solution idéale pour démarrer et avancer à son rythme, avec des méthodes pour apprendre les bases de la langue et des méthodes avec dialogues pour mettre en pratique. Il est conseillé d'y consacrer au moins 20 à 30 minutes chaque jour… ou plus selon le temps disponible. La clé du succès est la régularité et la persévérance.

Il est conseillé de compléter l'auto-apprentissage en participant à des cours ou stages, en utilisant des sites ou applications pour entrer en contact des espérantophones de tous niveaux et de tous pays, de participer à des rencontres espérantophones internationales. Les progrès viennent en combinant la théorie et la pratique.

Les personnes qui ont terminé le niveau A1 (cours en 10 ou 12 leçons) et le niveau A2 (Gerda malaperis) peuvent pratiquer la langue en ligne avec un espérantophone confirmé pour progresser vers les niveaux supérieurs en s'inscrivant au service gratuit Ekparolu du site EdukadoNet (tout en espéranto).

Quelques mois d'apprentissage, une heure par jour, permettent d'atteindre un niveau d'usage de l'espéranto et de participer à des conversations.

Dictionnaires en ligne

Vortaro Dictionnaire complet tout en espéranto (version 2020)
reta-vortaro.de Dictionnaire libre multilingue en ligne

Utiliser l'espéranto

EsperantoMondo Canal Telegram sur l'espéranto dans le monde
uea.facila Articles en espéranto dont certains avec enregistrements sonores adaptés aux apprenants en situation de progression
NiLegu Recueil de textes de différents niveaux avec enregistrements sonores pour se perfectionner en espéranto
EventaServo Liste des événements espérantophones locaux et internationaux (partout dans le monde et en ligne), cours d'espéranto locaux et en ligne (adapté aux personnes ayant déjà appris les bases de l'espéranto et désirant pratiquer la langue), etc.
Esperanto en Francio Groupe Telegram de discussions sur l'espéranto en France
Espéranto-Jeunes Groupe Telegram de discussions des jeunes espérantophones français (jusqu'à 35 ans)

Livres et méthodes d'apprentissage

La boutique d'Espéranto-France propose un recueil d'ouvrages de base et de méthodes d'apprentissage adaptées aux francophones.

Par ailleurs Espéranto-Paris offre un exemplaire de metodo 11, méthode d'apprentissage de l'espéranto, à chacune des dix premières bibliothèques publiques ou d'établissements scolaires d'Île-de-France qui se proposeront d'en faire la promotion à leurs lecteurs.

Pour les enseignants

Accélérateur de multilinguisme (Multlingva Akcelilo) Matériel pédagogique complet (cahier de l'élève, guide de l'enseignant, audio) pour usage en classe (CM1/CM2 et collège), utilisable par des enseignants même non espérantophones, organisé en 30 unités pour 60 heures de cours au total ; fourniture gratuite du matériel pédagogique aux écoles mettant en place ce programme
Edukado Ressources pour les enseignants espérantophones
Groupe des enseignants d'espéranto, section française de la Ligue internationale des enseignants d'espéranto

Tableau de conjugaison

Espéranto Paris Île-de-France
4bis rue de la Cerisaie
(entrée à l'angle de la rue Jacques Cœur)
75004 Paris
(métro Bastille ou Sully-Morland)

L'espéranto en 60 minutes

Didier Janot — 2025-09-04T04:00:00Z

Découverte gratuite de l'espéranto :
‑ origine de la langue,
‑ cours express,
‑ usages et apprentissage.

Vendredi 3 octobre 2025 – 19h00

Espéranto Paris Île-de-France
4 bis rue de la Cerisaie
(entrée à l'angle de la rue Jacques Cœur)
75004 Paris
Métro Bastille ou Sully-Morland

Accès libre.

Adapté pour les personnes ne connaissant pas encore l'espéranto.

Contact : esperanto.paris@gmail.com

Affiche A3

Affiche A4

Espéranto Éducation

Didier Janot — 2025-06-15T04:00:00Z

Espéranto Éducation/ILEI-Francio

est

une association thématique de Espéranto-France (Groupe des Enseignants Espérantophones, GEE),
la section française de la ligue internationale des enseignants espérantophones, Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj, ILEI (ILEI-Francio).

Sa mission principale est de promouvoir et soutenir l'enseignement de l'espéranto en milieu scolaire, universitaire et associatif.

Le groupe est ouvert aux

enseignants du primaire, du secondaire et du supérieur,
enseignants bénévoles,
universitaires,
personnes travaillant dans le domaine de l'éducation.

Page bilingue de Espéranto Éducation

Metodo 11

Didier Janot — 2023-03-25T15:24:54Z

Manuel d'acquisition accélérée de l'espéranto, avec l'essentiel de la grammaire, les 500 mots les plus fréquents, les structures de phrases du langage oral, les enregistrements sonores et les corrigés des exercices.

En savoir plus sur la méthode metodo11.esperanto-france.org

Offre pour les bibliothèques

Espéranto Paris Île-de-France offre un exemplaire de Medodo 11, méthode d'apprentissage de l'espéranto, aux dix premières bibliothèques qui se proposeront d'en faire la promotion à leurs lecteurs.

Offre valable pour les bibliothèques publiques et d'établissements d'enseignement d'Île-de-France.

Contact

Écrire à esperanto.paris@gmail.com en indiquant les coordonnées de votre bibliothèque et votre projet de mise en valeur de Metodo 11.

Accélérateur de multilinguisme

Didier Janot — 2022-11-13T05:00:00Z

Méthode de langue pour la classe

Matériel pédagogique pour enseignants, utilisable en classe avec des élèves de 9 à 14 ans, cycles 3 et 4 (CM1, CM2, 6^e, 5^e, 4^e, 3^e).

Pour 60 heures de cours, soit deux cours hebdomadaires sur l'année scolaire.

Instructions, cahiers de cours, enregistrements et exercices en accès libre :
– Version française (nouvelle édition)
– Version originale en 18 langues

Assistance pédagogique : info@esperanto.paris

Esperanto en praktiko

Didier Janot — 2022-09-29T04:00:00Z

Vous avez déjà appris quelques bases d'espéranto, notamment avec des cours en ligne, et n'avez pas encore eu l'occasion de mettre en pratique…

Ce rendez-vous est fait pour vous !

Mardi 15 novembre 2022 – de 20h15 à 21h30

Espéranto Paris Île-de-France
4bis rue de la Cerisaie
(entrée à l'angle de la rue Jacques Cœur)
75004 Paris
Métro Bastille ou Sully-Morland

GRATUIT

Convient aux personnes ayant 15 à 30 heures d'études de l'espéranto.

Si vous n'avez pas encore commencé l'apprentissage, utilisez Kurso de Esperanto Kape, cours gratuit pour téléphone Android. Sinon venez le 6 décembre pour notre cours express, l'espéranto en 60 minutes.

Contact : esperanto.paris@gmail.com

Examens internatinaux d'espéranto

Didje L. — 2022-09-19T04:00:00Z

Un centre d'examens d'espéranto fonctionne à Paris depuis 2012 selon les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). Il est possible de passer la partie écrite, la partie orale ou les deux.

La prochaine session aura lieu simultanément dans plusieurs centres d'examen dans le monde, dont Paris, samedi 26 novembre 2022.

Les inscriptions sont ouvertes et se font en ligne. Choisissez votre centre d'examen (Paris), cliquez sur aliĝilo et complétez le formulaire en ligne. Vous trouverez également les coordonnées du responsable à contacter pour plus d'informations.

Date limite pour s'inscrire : 15 octobre 2022.

Inscrivez-vous rapidement ; le nombre de places est limité.

Informations générales sur les examens d'espéranto.

Espéranto autodidacte

Didier Janot — 2019-12-15T06:00:00Z

Rendez-vous pour ceux qui apprennent l'espéranto en autodidacte, avec des méthodes traditionnelles ou sur internet. Pour mettre en pratique les notions apprises ou obtenir des réponses sur des points particuliers.

Adapté aux apprenants ayant déjà appris les bases de l'espéranto avec le cours en 10-12 leçons de iKurso ou équivalent, et qui n'ont pas encore eu l'occasion de passer à la pratique de la langue.

Lundi 27 janvier 2020 — 19h00

au siège d'Espéranto Paris Île-de-France
4bis rue de la Cerisaie, 75004 Paris
(entrée à l'angle de la rue Jacques Cœur)
Métro Bastille ou Sully-Morland

Inscription conseillée, en écrivant à info@esperanto.paris

Gratuit.

* Quelques cours en ligne :

Certificat d'études supérieures en espéranto

Didier Janot — 2019-12-12T06:00:00Z

Vous avez déjà un bon niveau (B2/C1) en espéranto et désirez tester vos compétences en traduction et en connaissance de la littérature espérantophone… Cet examen est fait pour vous. Il comporte une partie écrite et une partie orale.

L'examen aura lieu à Paris-Bastille, samedi 11 et dimanche 12 janvier 2020

Information sur le programme de l'examen et sur son organisation sur le site de l'institut.

Rentrée des enseignants

Didier Janot — 2019-08-13T05:00:00Z

Espéranto Paris Île-de-France organise une réunion d'information destinée aux enseignants et chefs d'établissement (notamment collèges et lycées) pour présenter le programme d'activités 2019/2020.

Cette réunion a pour but de préparer l'organisation d' ateliers de découverte de l'espéranto (stands, forums, séances d'information, etc.) et de cours facultatifs pour les élèves intéressés.

Lundi 2 septembre 2019 — 19h00

Espéranto Paris Île-de-France
4 bis rue de la Cerisaie
(entrée à l'angle de la rue Jacques Cœur)
75004 Paris
(métro Bastille ou Sully-Morland)

Pour plus d'information, écrire à info@esperanto.paris